29 Mai 2017 / Sub Planeta Jupiter

Image Credit: NASA, Juno, SwRI, MSSS, Gerald Eichstädt & Seán Doran 

Explicație: Planeta Jupiter este mai străină decât știm. Naveta spațială Juno, de la  (NASA), a terminat pe locul al șaselea, după Jupiter, în timp ce, s-a deplasat în jurul orbitei sale, foarte eliptice. În fotografie, Planeta Jupiter este văzută din partea de jos, unde, în mod surprinzător, benzile orizontale, care acoperă cea mai mare parte a planetei, dispar în șuierate și modele complexe. O linie de nori, ovali şi albi sunt vizibili, mai aproape de ecuatorul planetei. Rezultatele recente, obţinute de naveta spaţială Juno, ne arată că, fenomenele meteorologice ale Planetei Jupiter, au posibilitatea de a se extinde în adâncime, sub vârfurile norilor și că, câmpul magnetic al lui Jupiter, variază foarte mult, în funcție de locație. Naveta spaţială Juno este planificată să orbiteze Planeta Jupiter, de 37 de ori, în jurul orbitei sale, care se va realiza pe o perioadă de timp, de aproximativ 6 săptămâni.

Traducerea şi adaptarea textului, din limba engleză, în limba română: Laurenţiu - Flaviu Sima, din România. 

Sursa (source): https://apod.nasa.gov/apod/ap170529.html 

Articolul original, în limba engleză

Beneath Jupiter

Explanation: Jupiter is stranger than we knew. NASA's Juno spacecraft has now completed its sixth swoop past Jupiter as it moves around its highly elliptical orbit. Pictured, Jupiter is seen from below where, surprisingly, the horizontal bands that cover most of the planet disappear into swirls and complex patterns. A line of white oval clouds is visible nearer to the equator. Recent results from Juno show that Jupiter's weather phenomena can extend deep below its cloud tops, and that Jupiter's magnetic field varies greatly with location. Juno is scheduled to orbit Jupiter 37 times with each orbit taking about six weeks.