Image
Credit & Copyright:
Giorgia Hofer
Explicație: Aldebaranul, ochiul lui Taurus (the
Bull) și o tânără semiLună, au împărțit în ziua de Vineri seara devreme, cerul
de noapte. Îmbinarea frumoasă şi celestită, se bucura în jurul Planetei noastre
Pământ, dar, din unele locuri, Luna era chiar văzută să treacă în fața lui Aldebaran, un alt fel de ocultare
dramatică şi lunară a starului familiar. Realizată la căderea nopţii, pe data
de 28 Aprilie, acest peisaj de noapte a reuşit să-l captureze pe Aldebaran, la
scurt timp după ce a ieșit din spatele membrului lunar
strălucitor. În prim plan sunt vârfurile stâncoase ale munților Dolomiți, de lângă Laggio di Cadore, din Italia.
Înainte de a reveni dincolo de semiLuna, luminată de Soare, Aldebaran a realizat
prima clipire, în spatele strălucirii cenușii a
Lunii, luminile nopții lunare, au fost slab iluminate
de Planeta noastră Pământ.
Traducerea
şi adaptarea textului, din limba engleză, în limba română: Laurenţiu - Flaviu
Sima, din România.
Sursa (source): https://apod.nasa.gov/apod/ap170505.html
Articolul
original, în limba engleză
The Bull's
Eye and the Young Moon
Explanation:
Aldebaran,
eye of Taurus the Bull, and a young crescent Moon shared an early evening
sky last Friday. The lovely celestial pairing could be enjoyed around planet
Earth, but from some locations the Moon was even seen to pass in front of
Aldebaran, a dramatic lunar occultation of the familiar bright
star. Taken at nightfall on April 28, this skyscape captures Aldebaran shortly
after it emerged from behind the bright lunar limb. In the foreground are
craggy peaks of the Dolomite mountains near Laggio di Cadore, Italy. Before
reappearing beyond the sunlit crescent, Aldebaran first winked out behind the Moon's ashen glow, the lunar
nightside faintly illuminated
by earthshine.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu