luni, 1 mai 2017

01 Mai 2017 / Se răcește steaua neutronică




Image Credit: X-ray: NASA/CXC/UNAM/Ioffe/D.Page, P. Shternin et al;
Optical: NASA/STScI; Illustration: NASA/CXC/M. Weiss
 
Explicație: Sursa iluminată din apropierea centrului este o stea cu neutroni, rămășițele ei, care sunt incredibil de dure şi colapsate, provin de la un miez stelar masiv. Interesant este supraviețuirea supernovei Cassiopeia A (Cas A), la o distanță de 11 mii de ani lumină. Lumina din supernova Cassiopeia, se datorează exploziei unei stele masive, aflate la finalul activităţii sale, care a sosit la Planeta noastră Pământ, cu aproximativ 350 de ani, în urmă. Norul care mai conţine doar resturile care au mai rămas din rezultatul exploziei, se întind pe aproximativ 15 ani lumină, în această fotografie compozită, formată cu raze X şi optice. Încă suficientă de fierbinte, pentru a emite raze X, steaua neutronică Cassiopeia, se răcește. De fapt, de-a lungul anilor de observații, cu observatorul de radiații X, denumit Chandra, s-a descoperit că, steaua neutronică, se răcește rapid, atât de rapid, încât cercetătorii suspectează că, o mare parte a nucleului din steaua neutronică, formează un superfluid, de tip neutron, fără forţă de frecare. Rezultatele obţinute de Chandra, reprezintă primele dovezi observaționale, pentru această stare bizară, de materie neutronică.


Traducerea şi adaptarea textului, din limba engleză, în limba română: Laurenţiu - Flaviu Sima, din România.



Articolul original, în limba engleză

Cooling Neutron Star


Explanation: The bright source near the center is a neutron star, the incredibly dense, collapsed remains of a massive stellar core. Surrounding it is supernova remnant Cassiopeia A (Cas A), a comfortable 11,000 light-years away. Light from the Cas A supernova, the death explosion of a massive star, first reached Earth about 350 years ago. The expanding debris cloud spans about 15 light-years in this composite X-ray/optical image. Still hot enough to emit X-rays, Cas A's neutron star is cooling. In fact, years of observations with the orbiting Chandra X-ray Observatory find that the neutron star is cooling rapidly -- so rapidly that researchers suspect a large part of the neutron star's core is forming a frictionless neutron superfluid. The Chandra results represent the first observational evidence for this bizarre state of neutron matter.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu