Image
Credit: NOAA, NASA,
Lockheed
Martin, GOES-16, GLM
Explicație: Urmăriți o uriașă furtună
cu fulgere, care se deplasează prin partea de Est a Statelor Unite ale Americii
(SUA). Furtuna uriașă, a provocat multe daune și cel mai grav, chiar şi o
anumită pierdere de viață a oamenilor, în calea sa. Observată din
spațiu,
fulgerul este văzut, ca şi o clipire instantanee, în decursul înregistrării
video, cu timp îndelungat, înregistrat luna trecută, de către Mapatorul de
Lumină Geostaţionar (Geostationary Lightning Mapper, GLM), de la bordul
satelitului GOES-16. Harta Americii de Nord este cea mai evidentă în timpul
zilei, în timp ce furtunile puternice cu fulgere sunt cele mai evidente pe timp
de noapte. Analizarea videoclipului, arată că, o mare parte din seria de
fulgere, s-a produs la un anumit loc, de la marginea de vârf, a coastei uriașe, a
furtunii fulgerătoare. Deoarece fulgerul precede frecvent, în timpul impactului
unei furtuni puternice, datele obţinute despre fulgere, de la GLM, promit că,
vor ajuta la reducerea daunelor provocate, produse de către viitoarele furtuni puternice
cu fulgere.
Traducerea
şi adaptarea textului, din limba engleză, în limba română: Laurenţiu - Flaviu
Sima, din România.
Sursa (source):
Articolul original, în limba engleză
Lightning
Storm Moves Across the USA
Explanation:
Watch a huge
lightning storm move across the eastern USA. The huge storm caused much damage
and unfortunately some loss of life for people in its path. Seen from space,
the lightning is seen as
momentary flashes in the featured time-lapse video
recorded last month by the Geostationary
Lightning Mapper (GLM) aboard the GOES-16
satellite. The outline of North
America is most evident during the day, while the bright lightning strikes are
most evident at night. Inspection of the video shows that much of the lightning occurred at
the leading edge of the huge tail of the swirling storm. Because lightning frequently
precedes a storm's most violent impact, lightning data from GLM
holds promise to help reduce the harm to humans from future storms.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu