23 Mai 2017 / Apropiindu-se de planeta Jupiter

Video Composition & Copyright: Peter Rosén et al.;

Music: The Awakening by Clemens Ruh

Explicație: Cum ar arăta abordarea planetei Jupiter ? Pentru a răspunde la această întrebare, o echipă formată dintr-un număr de 91 de astrofotografi amatori, au preluat un număr de peste o mie de fotografii ale planetei Jupiter, de pe Planeta noastră, Pământ, fotografiile care s-au aliniat și s-au îmbinat, într-un format digital, în videoclipul prezentat, cu timp îndelungat. Preluarea fotografiilor, a început din luna Decembrie, anul 2014 și a durat o perioadă de timp, de peste 3 luni. Secvența de abordare fictivă rezultată, are asemănări, cu cele observate de naveta spațială robotizată Juno, de la Administraţia Naţională pentru Aeronautică şi a Spaţiului (NASA), aflată pentru prima dată, când s-a apropiat de lumea joviană, în luna Iulie, în timpul anului trecut. Videoclipul începe cu un Jupiter, care apare ca şi un mic liliac, în apropiere de centrul fotografiei. Pe măsură ce Jupiter, se apropie din partea de jos a fotografiei, planeta devine, din ce în ce, mai mare, în timp ce, rotația benzilor sale noroase, devine aparentă. Astfel, Jupiter se micșorează, marea pată roşie, se rotește în videoclip, de două ori, uneori, prezentând o activitate neobișnuită. Multe forme, ovale şi albe sunt vizibile, care se deplasează în jurul planetei uriașe. Videoclipul se termină, pe măsură ce naveta spațială imaginară, trece peste Polul Nord, al planetei Jupiter.

Traducerea şi adaptarea textului, din limba engleză, în limba română: Laurenţiu - Flaviu Sima, din România.

Sursa (source): https://apod.nasa.gov/apod/ap170523.html

 

Articolul original, în limba engleză

 Approaching Jupiter

Explanation: What would it look like to approach Jupiter? To help answer this, a team of 91 amateur astrophotographers took over 1,000 pictures of Jupiter from the Earth with the resulting images aligned and digitally merged into the featured time-lapse video. Image taking began in 2014 December and lasted just over three months. The resulting fictitious approach sequence has similarities to what was seen by NASA's robotic Juno spacecraft as it first approached the Jovian world last July. The video begins with Jupiter appearing as a small orb near the image center. As Jupiter nears from below, the planet looms ever larger while the rotation of its cloud bands becomes apparent. Jupiter's shrinking Great Red Spot rotates into view twice, at times showing unusual activity. Many white ovals are visible moving around the giant planet. The video ends as the imaginary spacecraft passes over Jupiter's North Pole.