joi, 11 mai 2017

11 Mai 2017 / Crabul cu multiple lungimi



Image Credit:
 NASA, ESA, G. Dubner (IAFE, CONICET-University of Buenos Aires) et al.;
A. Loll et al.; T. Temim et al.; F. Seward et al.; VLA/NRAO/AUI/NSF; Chandra/CXC;
Spitzer/JPL-Caltech; XMM-Newton/ESA; Hubble/STScI

Explicație: Nebuloasa Crab este catalogată ca fiind M1, primul obiect cosmic, de pe lista faimoasă a lui Charles Messier, catalog care cuprinde alte lucruri, care nu sunt comete. De fapt, Crabul este acum cunoscut ca şi o rămășiță a unei supernove, extinzând resturile nucleului, care provin de la explozia, de la finalul activităţii stelei masive, observată de pe Planeta noastră, Pământ, în anul 1054 (calculat după calendarul prezent). Această fotografie, care este foarte curajoasă, oferă o perspectivă a secolului al XXI-lea asupra nebuloasei Crab, prezentând date vizuale de imagine, din întreg spectrul electromagnetic, ca lungimi de undă, ale luminii vizibile. Datele obţinute din spațiul cosmic, provenite de la mai multe observatoare astronomice spaţiale: Chandra (X - ray – raze X), XMM - Newton (în lumină ultravioletă), Hubble (în lumină vizibilă) și Spitzer (în lumină infraroșie). Datele sunt reprezentate în nuanțe ale culorilor: violet, albastru, verde și galben. De pe Planeta noastră, Pământ, de la sol, datele privind lungimile foarte mari de undă, de tip undă radio sunt reprezentate pe fotografie, în culoarea roșie. Fiind unul dintre cele mai exotice obiecte cosmice, recunoscute de către astronomii moderni. Pulsarul Crab este de fapt, o stea neutronică, care se rotește de 3 zeci de ori, pe secundă şi este situat în locul luminos de lângă centrul fotografiei. Ca un dinam cosmic, această rămășiță colapsată, a nucleului stelar, acest Crab, are puterea de a emite, chiar şi peste spectrul electromagnetic. Cu o durată de aproximativ 12 ani lumină, nebuloasa Crab este la o distanță de 6'500 de ani lumină, în constelația Taur.

Traducerea şi adaptarea textului, din limba engleză, în limba română: Laurenţiu - Flaviu Sima, din România.


Articolul original, în limba engleză

The Multiwavelength Crab

Explanation: The Crab Nebula is cataloged as M1, the first object on Charles Messier's famous list of things which are not comets. In fact, the Crab is now known to be a supernova remnant, expanding debris from massive star's death explosion, witnessed on planet Earth in 1054 AD. This brave new image offers a 21st century view of the Crab Nebula by presenting image data from across the electromagnetic spectrum as wavelengths of visible light. From space, Chandra (X-ray) XMM-Newton (ultraviolet), Hubble (visible), and Spitzer (infrared), data are in purple, blue, green, and yellow hues. From the ground, Very Large Array radio wavelength data is in shown in red. One of the most exotic objects known to modern astronomers, the Crab Pulsar, a neutron star spinning 30 times a second, is the bright spot near picture center. Like a cosmic dynamo, this collapsed remnant of the stellar core powers the Crab's emission across the electromagnetic spectrum. Spanning about 12 light-years, the Crab Nebula is 6,500 light-years away in the constellation Taurus.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu