01 Ianuarie 2018 / Halo-ul strălucitor al Soarelui, peste Suedia

Video Credit & Copyright: Håkan Hammar (Vemdalen Ski Resort, SkiStar)

Explicaţie: Ce s-a întâmplat cu Soarele ? Uneori, se pare că, Soarele este privit printr-o lentilă gigantică. În videoclipul prezentat, totuşi, există milioane de lentile mai mici, care sunt în realitate: cristale de gheaţă. Apa poate îngheţa în atmosferă şi astfel, se transformă în cristale de gheaţă, de dimensiuni mici, plate, cu 6 laturi, geometrice. Pe măsură ce, aceste cristale flutură şi coboară spre suprafaţa pământului, mult timp este petrecut cu feţele lor plane şi paralele cu solul. Un observator, se poate afla în acelaşi plan, cu multe dintre cristalele de gheaţă, care se încadrează în apropierea răsăritului sau apusului solar. În timpul acestei alinieri, fiecare cristal, poate acţiona ca şi o lentilă miniaturală, refractând lumina Soarelui, în vederea noastră şi creând fenomene optice şi naturale, precum parhelia, fiind termenul tehnic pentru „câinii Soarelui” (sundogs). Videoclipul a fost realizat, în urmă cu o lună de zile, pe marginea unui deal de schi, de la staţiunea de schi Vemdalen, din centrul Suediei. Vizibil în centrul fotografiei este imaginea cea mai directă a Soarelui, în timp ce, „2 câini solari” (două sundog-uri), strălucitoare, luminează din partea stângă şi din partea dreaptă. De asemenea este vizibil şi halo-ul strălucitor de 22 de grade, precum şi halo-ul mai înalt şi mai subţire de 46 de grade, creat şi de lumina Soarelui, care astfel, reflectă cristalele de gheaţă atmosferice.

Traducerea, adaptarea şi completarea textului, din limba engleză, în limba română: Laurenţiu - Flaviu Sima, din România.

Sursa (source): https://apod.nasa.gov/apod/ap180101.html

Articolul original, în limba engleză

Sun Halo over Sweden

Explanation: What's happened to the Sun? Sometimes it looks like the Sun is being viewed through a giant lens. In the featured video, however, there are actually millions of tiny lenses: ice crystals. Water may freeze in the atmosphere into small, flat, six-sided, ice crystals. As these crystals flutter to the ground, much time is spent with their faces flat and parallel to the ground. An observer may find themselves in the same plane as many of the falling ice crystals near sunrise or sunset. During this alignment, each crystal can act like a miniature lens, refracting sunlight into our view and creating phenomena like parhelia, the technical term for sundogs. The featured video was taken a month ago on the side of a ski hill at the Vemdalen Ski Resort in central Sweden. Visible in the center is the most direct image of the Sun, while two bright sundogs glow prominently from both the left and the right. Also visible is the bright 22 degree halo -- as well as the rarer and much fainter 46 degree halo -- also created by sunlight reflecting off of atmospheric ice crystals.