14 Ianuarie 2018 / 3 galaxii şi o cometă

Image Credit & Copyright: Miloslav Druckmuller (Brno University of Technology)

 
Explicaţie: Lumina difuză a stelelor şi nebuloasele întunecate, de-a lungul Galaxiei noastre Calea Lactee, privind dinspre Sud, călătoreşte peste orizont şi se extinde în diagonală, prin această noapte superbă. Mozaicul care ne inspiră din suflare, se întinde pe o lăţime de o sută de grade, cu terenul accidentat, în regiunea Patagonia, din Argentina, văzută în prim plan. Împreună cu viziunea insider-ului, asupra propriei noastre galaxii, fotografia prezintă perspectiva noastră exterioară, asupra a două galaxii satelitare şi neregulate, împreună cu norii Magellanici, mari şi mici. Extraordinara scenă, capturează, de asemenea, coada largă şi coama luminată, de la Cometa McNaught, declarată ca fiind: Marea Cometă al anului 2007.

Traducerea, adaptarea şi completarea textului, din limba engleză, în limba română: Laurenţiu - Flaviu Sima, din România.

Sursa (source): https://apod.nasa.gov/apod/ap180114.html

Articolul original, în limba engleză

Three Galaxies and a Comet

Explanation: Diffuse starlight and dark nebulae along the southern Milky Way arc over the horizon and sprawl diagonally through this gorgeous nightscape. The breath-taking mosaic spans a wide 100 degrees, with the rugged terrain of the Patagonia, Argentina region in the foreground. Along with the insider's view of our own galaxy, the image features our outside perspective on two irregular satellite galaxies - the Large and Small Magellanic Clouds. The scene also captures the broad tail and bright coma of Comet McNaught, the Great Comet of 2007.