09 Ianuarie 2018 / Nebuloasa Planetară Neagră, NGC 7027, de la Hubble

Image Credit: Hubble, NASA, ESA; Processing & License: Judy Schmidt

 

Explicaţie: Este una dintre cele mai luminoase nebuloase planetare, de pe cerul de noapte, cum ar trebui să fie numită ? În primul rând, a fost descoperită în anul 1878, Nebuloasa Planetară Neagră este catalogată ca fiind NGC 7027 şi poate fi văzută pe cerul de noapte, spre constelaţia lebedelor (Cygnus), utilizând un telescop standard. Parţial, pentru că şi se pare că este doar un loc indistinct, rareori se scrie o menţiune. Cu toate acestea, când fotografiile sunt înregistrate, utilizând Telescopul spaţial Hubble, care orbitează în jurul Planetei noastre Pământ, se dezvăluie detalii minunate. Studierea fotografiilor obţinute de telescopul spaţial Hubble, ale Nebuloasei Planetare Negre NGC 7027, a concluzionat la înţelegerea faptului că este vorba de o nebuloasă planetară, care a început să se extindă, în urmă cu acum 6 sute de ani şi că, norul de gaz şi de praf este neobişnuit de masiv, deoarece, pare să conţină de aproximativ 3 ori, masa Soarelui nostru. Norii, imaginaţi aici şi reprezentaţi în culori atribuite, caracteristicile rezolvate, stratificate şi cu praf ale Nebuloasei Planetare Negre NGC 7027, ar avea posibilitatea de a aminti entuziaştilor, de ceruri deosebite, un aspect familiar, care ar fi la baza unui nume informal. O menţiune, anterioară în prealabil, a fost nebuloasa cu pernă, dar, vă rugăm, să vă simţiţi liberi, să scrieţi denumiri noi, de exemplu, într-un forum APOD, de discuţii pe internet.

Traducerea, adaptarea şi completarea textului, din limba engleză, în limba română: Laurenţiu - Flaviu Sima, din România.

Sursa (source): https://apod.nasa.gov/apod/ap180109.html

Articolul original, în limba engleză

Bright Planetary Nebula NGC 7027 from Hubble

Explanation: It is one of the brightest planetary nebulae on the sky -- what should it be named? First discovered in 1878, nebula NGC 7027 can be seen toward the constellation of the Swan (Cygnus) with a standard backyard telescope. Partly because it appears there as only an indistinct spot, it is rarely referred to with a moniker. When imaged with the Earth-orbiting Hubble Space Telescope, however, great details are revealed. Studying Hubble images of NGC 7027 have led to the understanding that it is a planetary nebula that began expanding about 600 years ago, and that the cloud of gas and dust is unusually massive as it appears to contain about three times the mass of our Sun. Pictured here in assigned colors, the resolved, layered, and dust-laced features of NGC 7027 might remind sky enthusiasts of a familiar icon that could be the basis for an informal name. A leading previous suggestion was the Pillow Nebula, but please feel free to make new suggestions -- for example, in an online APOD discussion forum.