15 Ianuarie 2018 / Steaua Rigel şi Nebuloasa Capului Vrăjitor (Witch)

 Image Credit & Copyright: Mario Cogo (Galax Lux) 

 

Explicaţie: La lumina stelelor, această scenă cosmică şi strălucitoare, se evidenţiază în întuneric, fiind un profil distorsionat, evocând numele său tradiţional, Nebuloasa Capului Vrăjitor (Witch). De fapt, acest portret telescopic încântător, ne oferă impresia că, „vrăjitoarea” şi-a fixat privirea pe Steaua Rigel, star-ul strălucitor al Constelaţiei Orion (Vânătorul). Nebuloasa Capului Vrăjitor, în mod oficial este cunoscută sub numele de IC 2118, are o durată de timp, de aproximativ 5 zeci de ani lumină şi este compusă din granule de praf interstelar, care reflectă lumina stelară a Stelei Rigel. Culoarea albastră a Nebuloasei Capului Vrăjitor şi a prafului, din jurul Stelei Rigel este cauzată, nu numai de lumina stelară intensă a Stelei Rigel, ci şi datorită faptului că, boabele de praf, împrăştie lumina albastră, mai eficientă decât culoarea roşie. Acelaşi proces fizic, determină ca cerul din timpul zilei să apară albastru, deşi, dispersorii din atmosfera Planetei noastre Pământ sunt molecule de Azot şi Oxigen. Steaua Rigel, Nebuloasa Capului Vrăjitor (Witch) şi gazele, împreună cu praful care le înconjoară, se află la o distanţă aproximativă de 8 sute de ani lumină.

Traducerea, adaptarea şi completarea textului, din limba engleză, în limba română: Laurenţiu - Flaviu Sima, din România.

Sursa (source): https://apod.nasa.gov/apod/ap180115.html

Articolul original, în limba engleză

Rigel and the Witch Head Nebula

Explanation: By starlight this eerie visage shines in the dark, a crooked profile evoking its popular name, the Witch Head Nebula. In fact, this entrancing telescopic portrait gives the impression that the witch has fixed her gaze on Orion's bright supergiant star Rigel. More formally known as IC 2118, the Witch Head Nebula spans about 50 light-years and is composed of interstellar dust grains reflecting Rigel's starlight. The blue color of the Witch Head Nebula and of the dust surrounding Rigel is caused not only by Rigel's intense blue starlight but because the dust grains scatter blue light more efficiently than red. The same physical process causes Earth's daytime sky to appear blue, although the scatterers in Earth's atmosphere are molecules of nitrogen and oxygen. Rigel, the Witch Head Nebula, and gas and dust that surrounds them lie about 800 light-years away.