27 Ianuarie 2018 / Laguna „Starry Sky”

Image Credit & Copyright: Kerry-Ann Lecky Hepburn 
(Weather and Sky Photography)

 
Explicație: Privind spre ceruri, una din multele lagune, al deșertului Atacama, reflectă calmul, unui cer de noapte, de lângă San Pedro, în deșertul Atacama, din Chile, de pe Planeta noastră Pământ. Ritmurile cosmice, formate din praf, cu nori de stele și nebuloase, ale Galaxiei noastre Calea Lactee, din zona centrală, se ridică spre Est, dincolo de un orizont vulcanic. Prinse în cele 6 fotografii panoramice, înregistrate cu cer senin, în orele de dimineață devreme, din data de 15 Ianuarie, Planetele Jupiter și Marte sunt aproape. În apropierea eclipticului, planetele luminoase sunt scufundate, în banda vizibilă, a Sistemului nostru Solar, astfel, se observă și lumina zodiacală, care se extinde și iese din centrul galactic. Deasupra orizontului, spre Sud (în partea din dreapta a fotografiei) sunt norii mari și mici, din marele nor Magellanic, împreună cu galaxiile de tip satelit, ale Galaxiei noastre Calea Lactee.

Traducerea, adaptarea şi completarea textului, din limba engleză, în limba română: Laurenţiu - Flaviu Sima, din România.

Sursa (source): https://apod.nasa.gov/apod/ap180127.html

Articolul original, în limba engleză

Laguna Starry Sky

Explanation: Staring toward the heavens, one of the many lagunas in the Atacama Desert salt flat calmly reflects a starry night sky near San Pedro de Atacama, Chile, planet Earth. Cosmic rifts of dust, star clouds, and nebulae of the central Milky Way galaxy are rising in the east, beyond a volcanic horizon. Caught in the six frame panorama serenely recorded in the early morning hours of January 15, planets Jupiter and Mars are close. Near the ecliptic, the bright planets are immersed in the Solar System's visible band of Zodiacal light extending up and left from the galactic center. Above the horizon to the south (right) are the Large and Small clouds of Magellan, satellite galaxies of the Milky Way.