30 Ianuarie 2018 / Planeta Venus, văzută noaptea, în infraroșu, de la Akatsuki

Image Credit: JAXA, ISAS, DARTS; Processing & Copyright: Damia Bouic

 
Explicație: De ce Planeta Venus este atât de diferită, de Planeta noastră Pământ ? Pentru a afla mai bine, Japonia, a lansat naveta spațială, robotizată, numită Akatsuki, care s-a aflat pe orbită, în jurul Planetei Venus, la sfârșitul anului 2015, după o aventură neplanificată, cu o durată de 5 ani, în jurul Sistemului nostru Solar, din zona interioară. Chiar dacă Akatsuki, a trecut de viața planificată inițial, naveta spațială, robotizată și instrumentele sale, funcționau atât de bine, încât o mare parte, din misiunea sa inițială, a fost restabilită. De asemenea, cunoscut ca „Venus Climate Orbiter”, instrumentele lui Akatsuki, au investigat date necunoscute, despre planeta soră” a Planetei noastre Pământ, inclusiv, dacă vulcanii sunt încă activi, dacă fulgerul are loc în atmosfera densă a ei și de ce viteza vânturilor, depășește cu mult, viteza de rotație, a Planetei Venus. În fotografia prezentată aici, obținută de la aparatul de fotografiat denumit IR2, al lui Akatsuki, partea de noapte, a lui Venus, arată ca o bandă ecuatorială și pe margini, cu nori întunecați, absorbind lumina infraroșie, din straturile mai fierbinți și mai adânci, din atmosfera lui Venus. Formațiunea portocalie și neagră, strălucitoare, de pe partea dreaptă, sus este un artificiu digital și fals, care acoperă o parte a feței planetare, luminoase a zilei. Ziua este cu mult mai strălucitoare, pe Planeta Venus. Analizele realizate asupra fotografiilor și datelor obținute, de la naveta spațială, robotizată Akatsuki, ne-au arătat că, Planeta Venus, are un jet ecuatorial, asemănător fluxului de jet ecuatorial, al Planetei noastre, Pământ.

Traducerea, adaptarea şi completarea textului, din limba engleză, în limba română: Laurenţiu - Flaviu Sima, din România.

Sursa (source): https://apod.nasa.gov/apod/ap180130.html

Articolul original, în limba engleză

Venus at Night in Infrared from Akatsuki

Explanation: Why is Venus so different from Earth? To help find out, Japan launched the robotic Akatsuki spacecraft which entered orbit around Venus late in 2015 after an unplanned five-year adventure around the inner Solar System. Even though Akatsuki was past its original planned lifetime, the spacecraft and instruments were operating so well that much of its original mission was reinstated. Also known as the Venus Climate Orbiter, Akatsuki's instruments investigated unknowns about Earth's sister planet, including whether volcanoes are still active, whether lightning occurs in the dense atmosphere, and why wind speeds greatly exceed the planet's rotation speed. In the featured image taken by Akatsuki's IR2 camera, Venus's night side shows a jagged-edged equatorial band of high dark clouds absorbing infrared light from hotter layers deeper in Venus' atmosphere. The bright orange and black stripe on the upper right is a false digital artifact that covers part of the much brighter day side of Venus. Analyses of Akatsuki images and data has shown that Venus has equatorial jet similar to Earth's jet stream.