10 Ianuarie 2018 / NGC 2623: Îmbinarea galaxiilor, de la Hubble

Image Credit: ESA/Hubble & NASA

Explicaţie: Ce se întâmplă, când stelele se intersectează cu galaxiile ? Pentru a descoperi, astronomii au realizat fotografia cu Galaxia catalogată ca şi NGC 2623, fiind de fapt, galaxia din apropiere, realizată prin utilizarea Telescopului Spaţial Hubble, obţinându-se astfel, o fotografie cu înaltă rezoluţie. Analiza acestor extraordinare fotografii şi a, altor asemenea minuni, văzute prin intermediul Telescopului Spaţial Hubble, precum şi a fotografiilor cu Galaxia NGC 2623, în lumină infraroşie, realizate de Telescopul Spaţial Spitzer, în lumină cu raze X, de către XMM-Newton şi în lumină ultravioletă de către GALEX, indică faptul că, două galaxii originale, în formă de spirale, apar acum, într-un mod foarte interesant şi că, nucleele lor s-au unificat într-un singur nucleu activ galactic (AGN). Formarea de stele, continuă în jurul acestui nucleu, în apropierea centrului din fotografiile prezentate, de-a lungul cozilor de maree întinse şi vizibile pe ambele părţi, probabil şi într-un mod surprinzător, într-o regiune non-nucleară, din partea stângă sus, unde apar roiurile de stele albastre strălucitoare. Coliziunea galaxiilor, poate dura sute de milioane de ani şi poate înregistra mai multe treceri gravitaţionale distructive. Galaxia NGC 2623, cunoscută şi sub numele de Arp 243, se întinde pe aproximativ 50 de mii de ani lumină şi se află la o distanţă de aproximativ 250 de milioane de ani lumină, spre Constelaţia Crab-ului (Cancer). Reconstrucţia galaxiilor originale şi cum se întâmplă şi în fuziunile galaxiilor este adesea provocatoare, uneori imposibilă, dar în general este importantă, pentru înţelegerea modului în care a evoluat Universul nostru.

Traducerea, adaptarea şi completarea textului, din limba engleză, în limba română: Laurenţiu - Flaviu Sima, din România.

Sursa (source): https://apod.nasa.gov/apod/ap180110.html

Articolul original, în limba engleză

NGC 2623: Merging Galaxies from Hubble

Explanation: Where do stars form when galaxies collide? To help find out, astronomers imaged the nearby galaxy merger NGC 2623 in high resolution with the Hubble Space Telescope. Analysis of this and other Hubble images as well as images of NGC 2623 in infrared light by the Spitzer Space Telescope, in X-ray light by XMM-Newton, and in ultraviolet light by GALEX, indicate that two originally spiral galaxies appear now to be greatly convolved and that their cores have unified into one active galactic nucleus (AGN). Star formation continues around this core near the featured image center, along the stretched out tidal tails visible on either side, and perhaps surprisingly, in an off-nuclear region on the upper left where clusters of bright blue stars appear. Galaxy collisions can take hundreds of millions of years and take several gravitationally destructive passes. NGC 2623, also known as Arp 243, spans about 50,000 light years and lies about 250 million light years away toward the constellation of the Crab (Cancer). Reconstructing the original galaxies and how galaxy mergers happen is often challenging, sometimes impossible, but generally important to understanding how our universe evolved.