19 Februarie 2018 / Formarea galaxiei, într-un Univers magnetic

Video Credit: IllustrisTNG Project; Visualization: Mark Vogelsberger (MIT) et al. Music: Gymnopedie 3 (Composer: Erik Satie, Musician: Wahneta Meixsell)

Explicație: Cum s-a ajuns aici ? Știm că, trăim pe o planetă, care orbitează în jurul unei stele, care la rândul ei, orbitează într-o galaxie, dar, care a fost procesul de apariție, pentru această formă ? Pentru a înțelege mai bine, detaliile fotografiei, astrofizicienii au îmbunătățit faimoasa ilustrație cu simularea, denumită: Illustris Simulation in IllustrisTNG, acum în prezent, fiind cel mai sofisticat și complex, model de calculator, al modului în care, galaxiile au evoluat, în Universul nostru. În mod specific, acest videoclip, prezintă câmpurile magnetice, de la Universul timpuriu (red-shift 5), până în ziua de astăzi (red-shift 0). Aici, în fotografie, culoarea și nuanțele de albastru, reprezintă câmpurile magnetice, care sunt relativ slabe, în timp ce, culoarea și nuanțele de alb sunt puternic pronunțate. Aceste câmpuri magnetice, de tip B sunt compatibile, se potrivesc și sunt strâns conectate, cu galaxiile și grupurile de galaxii. Pe măsură ce, începe simularea, o cameră virtuală, înconjoară Universul virtual, al modelului galactic și digital, denumit pe scurt: IllustrisTNG, prezentând o regiune tânără, aflată la o distanță de: 30 milioane de ani lumină, să fie destul de filamentară. Gravitatea, determină galaxiile, să se formeze și să se îmbine, așa cum Universul nostru, se extinde și evoluează. În final, Universul IllustrisTNG simulat este un proces statistic bun, raportat la Universul nostru, real și actual, deși, apar unele diferențe interesante: de exemplu, o discrepanță, care implică la rândul ei, puterea în undele radio, emise de particulele, rapid încărcate.

Traducerea, adaptarea şi completarea textului, din limba engleză, în limba română:
Laurenţiu - Flaviu Sima, din România.

Sursa (source): https://apod.nasa.gov/apod/ap180219.html

Articolul original, în limba engleză

Galaxy Formation in a Magnetic Universe

Explanation: How did we get here? We know that we live on a planet orbiting a star orbiting a galaxy, but how did all of this form? To understand details better, astrophysicists upgraded the famous Illustris Simulation into IllustrisTNG -- now the most sophisticated computer model of how galaxies evolved in our universe. Specifically, this featured video tracks magnetic fields from the early universe (redshift 5) until today (redshift 0). Here blue represents relatively weak magnetic fields, while white depicts strong. These B fields are closely matched with galaxies and galaxy clusters. As the simulation begins, a virtual camera circles the virtual IllustrisTNG universe showing a young region -- 30-million light years across -- to be quite filamentary. Gravity causes galaxies to form and merge as the universe expands and evolves. At the end, the simulated IllustrisTNG universe is a good statistical match to our present real universe, although some interesting differences arise -- for example a discrepancy involving the power in radio waves emitted by rapidly moving charged particles.