05 Februarie 2018 / NGC 7635: Nebuloasa Bubble, cu față de nor, se extinde

Image Credit: Göran Nilsson & The Liverpool Telescope

Explicație: Este o nebuloasă cu fața, asemănătoare unui nor. Nebuloasa Bubble, cu seria NGC 7635 este împinsă de vântul stelar, al stelei masive BD + 602522, care este vizibilă în culoarea albastră, spre partea dreaptă a fotografiei, în interiorul nebuloasei. Alături, totuși, trăiește și un nor molecular, mai obositor, vizibil în partea dreaptă a fotografiei, în culoarea roșie. În acest spațiu, o forță irezistibilă, întâlnește într-un mod interesant, un obiect cosmic. Norul este capabil, să conțină expansiunea gazului cu bule, dar este influențat de radiația fierbinte, provenită din steaua centrală, a (nebuloasei) bulei. Radiația, încălzește regiunile dense, ale norului molecular, care îi provoacă strălucirea. Nebuloasa cu bule, ilustrată aici este de aproximativ 10 ani lumină și este parte dintr-un complex, mult mai mare, de stele și cochilii. Nebuloasa cu bule, poate fi văzută, prin utilizarea unui telescop mic, spre Constelația Reginei din Aethiopia (Cassiopeia).

Traducerea, adaptarea şi completarea textului, din limba engleză, în limba română:
Laurenţiu - Flaviu Sima, din România.

Sursa (source): https://apod.nasa.gov/apod/ap180205.html

Articolul original, în limba engleză

NGC 7635: The Bubble Nebula Expanding

Explanation: It's the bubble versus the cloud. NGC 7635, the Bubble Nebula, is being pushed out by the stellar wind of massive star BD+602522, visible in blue toward the right, inside the nebula. Next door, though, lives a giant molecular cloud, visible to the far right in red. At this place in space, an irresistible force meets an immovable object in an interesting way. The cloud is able to contain the expansion of the bubble gas, but gets blasted by the hot radiation from the bubble's central star. The radiation heats up dense regions of the molecular cloud causing it to glow. The Bubble Nebula, pictured here is about 10 light-years across and part of a much larger complex of stars and shells. The Bubble Nebula can be seen with a small telescope towards the constellation of the Queen of Aethiopia (Cassiopeia).