vineri, 16 februarie 2018

16 Februarie 2018 / Cometa PanSTARRS este aproape de marginea inferioară, pe partea din stânga, a fotografiei


Image Credit & Copyright: JoAnn McDonald

Explicație: Cometa PanSTARRS, care mai este cunoscută și sub numele de cometa albastră (cometa are seria: C / 2016 R2). Este într-adevăr, aproape de marginea inferioară, pe partea din stânga, a prezentei vizualizări uimitoare, realizată în câmp vizual larg și înregistrată pe data de 13 Ianuarie. Spre deosebire, de aproape două zeci de grade pe cer, peisajul cosmic este explorat, de raze bine expuse și prelucrate, extraordinara poză, a fost obținută, dintr-o cameră digitală, foarte sensibilă. Imaginea digitală, se compune din: nori colorați și nebuloase întunecate, adâncite în spațiul cosmic, altfel sunt prea insesizabile, pentru a fi văzute cu ochiul liber. În partea dreaptă sus, a fotografiei este Nebuloasa din California (cu seria: alias NGC 1499), care are o formă recunoscută. Litoralul său, are o lungime de peste 6 zeci de ani lumină și se află la o distanță aproximativă de 1'500 ani lumină. Luminozitatea pronunțată și roșiatică, a nebuloasei, se datorează atomilor de Hidrogen, ionizați, de la stelele albastre și luminoase: Xi Persei, aflate chiar sub ea. Nucleul de jos al centrului, fiind de fapt, cunoscutul roi de stele, denumit Pleiades și care se află la o distanță de 4 sute de ani lumină și ocupă un spațiu de 15 ani lumină. Culoarea sa, albastră și foarte spectaculoasă, se datorează, reflectării luminii stelelor, prin praful interstelar. Printre altele, mai sunt și stelele fierbinți, ale Asociației Perseus, cu seria OB2 și nebuloasele întunecate, adâncite în spațiul cosmic, situate de-a lungul marginilor, norilor moleculari și masivi: Taur și Perseus. Emisiile, provenite din moleculele, neobișnuite, care conțin MonOxid de Carbon, ionizat și pozitiv (având formula chimică CO +). Moleculele neobișnuite devin fluorescente, în prezența luminii Soarelui și sunt în mare parte, responsabile de formarea nuanței de culoare albastră, împreună cu trecerea zgomotoasă, a coamei remarcabile, a cometei. Atunci, când a fost realizată fotografia, cometa era la aproximativ 17 minute lumină, de Planeta noastră Pământ.

Traducerea, adaptarea şi completarea textului, din limba engleză, în limba română:
Laurenţiu - Flaviu Sima, din România.

Sursa (source):
https://apod.nasa.gov/apod/ap180216.html

Articolul original, în limba engleză

Comet PanSTARRS is near the Edge
Explanation: The comet PanSTARRS also known as the blue comet (C/2016 R2) really is near the lower left edge of this stunning, wide field view recorded on January 13. Spanning nearly 20 degrees on the sky, the cosmic landscape is explored by well-exposed and processed frames from a sensitive digital camera. It consists of colorful clouds and dusty dark nebulae otherwise too faint for your eye to see, though. At top right, the California Nebula (aka NGC 1499) does have a familiar shape. Its coastline is over 60 light-years long and lies some 1,500 light-years away. The nebula's pronounced reddish glow is from hydrogen atoms ionized by luminous blue star Xi Persei just below it. Near bottom center, the famous Pleiades star cluster is some 400 light-years distant and around 15 light-years across. Its spectacular blue color is due to the reflection of starlight by interstellar dust. In between are hot stars of the Perseus OB2 association and dusty, dark nebulae along the edge of the nearby, massive Taurus and Perseus molecular clouds. Emission from unusually abundant ionized carbon monoxide (CO+) molecules fluorescing in sunlight is largely responsible for the telltale blue tint of the remarkable comet's tail. The comet was about 17 light minutes from Earth.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu