01 Februarie 2018 / Eclipsa și apusul de Lună

Image Credit & Copyright: Fred Espenak (MrEclipse.com)

 
Explicație: În zona celui mai apropiat, punct al orbitei sale, a doua lună plină, a Lunii a, avut loc pe data de 31 Ianuarie 2018. La fel, s-a format prima Eclipsă Lunară Totală, din anul 2018, pe măsură ce, Luna a, alunecat prin umbra Planetei noastre Pământ. Într-o carte poștală, de pe Planeta noastră Pământ, acest instantaneu telescopic, captează Luna, total eclipsată, pe măsură ce, se află deasupra orizontului vestic și a Munților Chiricahua, în sudul Arizonei, din Statele Unite ale Americii. Evoluția nuanțată a Lunii este cauzată de lumina Soarelui, împrăștiată în umbră. Cu toate acestea, umbra Planetei noastre Pământ, crește vizibil, în jurul centrului, spre partea de sus, a discului lunar.

Traducerea, adaptarea şi completarea textului, din limba engleză, în limba română: Laurenţiu - Flaviu Sima, din România.

Sursa (source): https://apod.nasa.gov/apod/ap180201.html

Articolul original, în limba engleză

Moonset Eclipse

 

Explanation: Near the closest point in its orbit, the second Full Moon of the month occurred on January 31. So did the first Total Lunar Eclipse of 2018, as the Moon slid through planet Earth's shadow. In a postcard from planet Earth, this telescopic snapshot captures the totally eclipsed Moon as it set above the western horizon and the Chiricahua Mountains of southern Arizona. The Moon's evocative reddened hue is due to sunlight scattered into the shadow. Still, the planet's shadow visibly grows darker near the center, toward the top of the lunar disk.