12 Februarie 2018 / Cometa albastră, se întâlnește cu stelele albastre

Credit & Copyright: Tom Masterson (Transient Astronomer)

Explicație: Care este rubrica, pentru grupul de stele Pleiades ? Se pare că este Cometa cu seria C / 2016 R2 (denumită PanSTARRS), dar aici, aparențele sunt înșelătoare. În partea dreaptă și în depărtarea fotografiei, faimosul roi de stele, al lui Pleiades este dominat de lumina albastră, a stelelor tinere și masive. În partea stângă și prin vizitarea Sistemului nostru Solar, din interior este Cometa PanSTARRS, care este un bloc de gheață, din Sistemul nostru Solar, din exterior, care în prezent, călătorește o coadă lungă, formată din ioni, dominată de lumină albastră, provenită dintr-o abundență, neobișnuit de mare, alcătuită din monoxid de Carbon ionizat. Cometa PanSTARRS, se deplasează de fapt, spre partea de sus, a fotografiei și punctele ei, de coadă ionică sunt situate departe de Soarele nostru, dar sunt afectate, de un vânt solar și un complex de particule, care se strecoară, din Soarele nostru. Vizibilă, chiar și printr-un telescop mic, cometa se estompează, pe măsură ce, se îndepărtează de Planeta noastră Pământ, chiar și dacă, ajunge la punctul cel mai apropiat, de Soarele nostru, de la începutul lunii Mai.

Traducerea, adaptarea şi completarea textului, din limba engleză, în limba română:
Laurenţiu - Flaviu Sima, din România.

Sursa (source): https://apod.nasa.gov/apod/ap180212.html

Articolul original, în limba engleză

Blue Comet Meets Blue Stars

Explanation: What's that heading for the Pleiades star cluster? It appears to be Comet C/2016 R2 (PanSTARRS), but here, appearances are deceiving. On the right and far in the background, the famous Pleiades star cluster is dominated by blue light from massive young stars. On the left and visiting the inner Solar System is Comet PanSTARRS, a tumbling block of ice from the outer Solar System that currently sports a long ion tail dominated by blue light from an unusually high abundance of ionized carbon monoxide. Comet PanSTARRS is actually moving toward the top of the image, and its ion tail points away from the Sun but is affected by a complex solar wind of particles streaming out from the Sun. Visible through a small telescope, the comet is fading as it recedes from the Earth, even though it reaches its closest point to the Sun in early May.