15 Februarie 2018 / Satelitul Planetei Saturn, Enceladus, în siluetă

Image Credit: Cassini Imaging Team, SSI, JPL, ESA, NASA

Explicație: Unul dintre cele mai tantalizante lumi, ale Sistemului nostru Solar, Enceladus, fiind unul dintre sateliții Planetei Saturn este iluminat de Soare, în această fotografie, realizată de naveta spațială Cassini, din data de 1 Noiembrie 2009. Iluminarea dramatică, dezvăluie plumele, care continuă să se răspândească în spațiu, de la polul sudic, al Lunii, de 5 sute de kilometrii, al Planetei Saturn. Satelitul natural Enceladus, al Planetei Saturn, a fost descoperit de naveta spațială Cassini, în anul 2005, porumbeii de gheață sunt probabil conectați, la un ocean, sub cochilia de gheață, al lui Enceladus. Astfel, furnizează material, direct în inelul E, exterior și subțire al Planetei Saturn și transformă suprafața lui Enceladus, întruna reflectorizantă, la fel, ca și zăpada. De-a lungul scenei astronomice, inelele de gheață, ale Planetei Saturn, împrăștie lumina Soarelui, spre camerele fotografice, ale navetei spațiale Cassini. Dincolo de inele, partea de noapte, a Lunii Pandora, cu diametrul de 8 zeci de kilometrii este slab aprinsă, de lumina Planetei Saturn.

Traducerea, adaptarea şi completarea textului, din limba engleză, în limba română:
Laurenţiu - Flaviu Sima, din România.

Sursa (source): https://apod.nasa.gov/apod/ap180215.html

Articolul original, în limba engleză

Enceladus in Silhouette

Explanation: One of our Solar System's most tantalizing worlds, Enceladus is backlit by the Sun in this Cassini spacecraft image from November 1, 2009. The dramatic illumination reveals the plumes that continuously spew into space from the south pole of Saturn's 500 kilometer diameter moon. Discovered by Cassini in 2005, the icy plumes are likely connected to an ocean beneath the ice shell of Enceladus. They supply material directly to Saturn's outer, tenuous E ring and make the surface of Enceladus as reflective as snow. Across the scene, Saturn's icy rings scatter sunlight toward Cassini's cameras. Beyond the rings, the night side of 80 kilometer diameter moon Pandora is faintly lit by Saturnlight.