14 Februarie 2018 / În interiorul Nebuloasei Inimă

Credit & Copyright: Alan Erickson 

Explicație: Ce se află în interiorul Nebuloasei Inimă ? Mai întâi, nebuloasa are o dimensiune mare de emisie, numită IC 1805 și arată, privită ca și un întreg, la fel, ca și o inimă umană. Este o formă potrivită, probabil, pentru renumita „ziuă a îndrăgostiților”, această inimă, strălucește intens, în lumină roșie, emisă de cel mai proeminent element: Hidrogenul. Strălucirea roșie și forma mai mare sunt create de un mic grup de stele, aproape de centrul nebuloasei. În interiorul nebuloasei, sub formă de inimă sunt vedetele stelelor tinere, din clopotul deschis, denumit Melotte 15, care astfel, erodează câțiva stâlpi de praf, într-un spațiu pitoresc, împreună cu lumina și vânturile lor, energetice. Roiul stelelor, conține câteva stele strălucitoare, care sunt de aproape 5 zeci de ori, mai mari, decât masa Soarelui nostru, multe stele negre, reprezintă doar o fracțiune, din masa Soarelui nostru și un microquasar absent, care astfel, a fost expulzat, în urmă, cu o perioadă de timp, de câteva milioane de ani. Nebuloasa Inimii este situată la o distanță de aproximativ 7'500 de ani lumină, spre constelația reginei mitologice, din Aethiopia (Cassiopeia).

Traducerea, adaptarea şi completarea textului, din limba engleză, în limba română:
Laurenţiu - Flaviu Sima, din România.

Sursa (source): https://apod.nasa.gov/apod/ap180214.html

Articolul original, în limba engleză

In the Heart of the Heart Nebula

Explanation: What's that inside the Heart Nebula? First, the large emission nebula dubbed IC 1805 looks, in whole, like a human heart. It's shape perhaps fitting of the Valentine's Day, this heart glows brightly in red light emitted by its most prominent element: hydrogen. The red glow and the larger shape are all created by a small group of stars near the nebula's center. In the heart of the Heart Nebula are young stars from the open star cluster Melotte 15 that are eroding away several picturesque dust pillars with their energetic light and winds. The open cluster of stars contains a few bright stars nearly 50 times the mass of our Sun, many dim stars only a fraction of the mass of our Sun, and an absent microquasar that was expelled millions of years ago. The Heart Nebula is located about 7,500 light years away toward the constellation of the mythological Queen of Aethiopia (Cassiopeia).