07 Februarie 2018 / Frumoasa Galaxie NGC 7331

Image Credit & License: ESA/Hubble & NASA/D. Milisavljevic (Purdue University)

Explicație: Frumoasa galaxie, în formă de spirală mare, înregistrată cu seria NGC 7331 este adesea prezentată, ca și un analog, al Galaxiei noastre Calea Lactee. Localizată la aproximativ 5 zeci de milioane, de ani lumină, în Constelația nordică Pegasus, Galaxia cu seria NGC 7331, a fost recunoscută devreme, ca o nebuloasă, în formă de spirală și este de fapt, una dintre cele mai strălucite galaxii, care nu au fost deja incluse, în celebrul catalog, al renumitului Charles Messier, din secolul al XVIII-lea. Deoarece, discul galaxiei este înclinat, spre linia noastră de vedere, expunerile lungi telescopice, formează adesea o fotografie, care evocă, un sentiment puternic de profunzime. Fotografia a fost obținută de Telescop Spațial Hubble. Brațele spirale magnifice ale galaxiei, prezintă benzi închise și întunecate de praf, roiuri luminoase, colorate în albastru, de stele tinere și masive, împreună cu strălucirea roșiatică, a regiunilor active, care formează stele. Regiunile centrale și luminoase, găzduiesc mulțimile de stele, care sunt mai vechi și mai reci. La fel, ca și în Galaxia noastră Calea Lactee, o gaură neagră supermasivă, se află în centrul frumoasei galaxii, în formă de spirală, cu seria NGC 7331.

Traducerea, adaptarea şi completarea textului, din limba engleză, în limba română:
Laurenţiu - Flaviu Sima, din România.

Sursa (source): https://apod.nasa.gov/apod/ap180207.html

Articolul original, în limba engleză

NGC 7331 Close-Up

Explanation: Big, beautiful spiral galaxy NGC 7331 is often touted as an analog to our own Milky Way. About 50 million light-years distant in the northern constellation Pegasus, NGC 7331 was recognized early on as a spiral nebula and is actually one of the brighter galaxies not included in Charles Messier's famous 18th century catalog. Since the galaxy's disk is inclined to our line-of-sight, long telescopic exposures often result in an image that evokes a strong sense of depth. In this Hubble Space Telescope close-up, the galaxy's magnificent spiral arms feature dark obscuring dust lanes, bright bluish clusters of massive young stars, and the telltale reddish glow of active star forming regions. The bright yellowish central regions harbor populations of older, cooler stars. Like the Milky Way, a supermassive black hole lies at the core of spiral galaxy NGC 7331.