marți, 13 februarie 2018

13 Februarie 2018 / Mașina Tesla Roadster și Manechinul Starman, pe orbita Planetei noastre Pământ


Credit: SpaceX 

Explicație: Săptămâna trecută, o mașină a fost lansată, pe orbita Planetei noastre Pământ. Masina, creată de oameni și roboți, de pe Planeta noastră Pământ, a fost lansată de către compania SpaceX, pentru a demonstra, capacitatea Falcon-ului său, de a lansa naveta spațială, în Sistemul nostru Solar. Pur și simplu, concepută ca fiind capricioasă, mașina electrică, a fost considerată un obiect demonstrativ, mai bun, decât blocurile de beton. Un manechin îmbrăcat și așezat într-un cărucior, numit Starman, stă pe scaunul șoferului. Fotografia recomandată, reprezintă un singur cadru, obținut dintr-un videoclip, realizat de una, din cele 3 camere de filmat, instalate pe mașină. Aceste camere, care au fost conectate la bateria autovehiculului, nu mai sunt la curent. Mașina, atașată unei rachete secundare, a părăsit de curând, orbita Planetei noastre Pământ și va orbita între Soarele, Pământul nostru și centura de asteroizi, până la nesfârșit sau poate, până la câteva miliarde de ani, de acum încolo, când Soarele nostru, se va extinde și se va transforma într-un Gigantic Roșu. Dacă, se va recupera vreodată, ceea ce a rămas, din mașină, ar avea posibilitatea de a deveni, o fereastră unică și reprezentativă, pentru tehnologiile dezvoltate, pe Planeta noastră Pământ, în timpul secolelor XX și începutul secolului XXI.

Traducerea, adaptarea şi completarea textului, din limba engleză, în limba română:
Laurenţiu - Flaviu Sima, din România.

Sursa (source):
https://apod.nasa.gov/apod/ap180213.html

Articolul original, în limba engleză

Car Orbiting Earth
Explanation: Last week, a car orbited the Earth. The car, created by humans and robots on the Earth, was launched by the SpaceX Company to demonstrate the ability of its Falcon Heavy Rocket to place spacecraft out in the Solar System. Purposely fashioned to be whimsical, the iconic car was thought a better demonstration object than concrete blocks. A mannequin clad in a spacesuit -- dubbed the Starman -- sits in the driver's seat. The featured image is a frame from a video taken by one of three cameras mounted on the car. These cameras, connected to the car's battery, are now out of power. The car, attached to a second stage booster, soon left Earth orbit and will orbit the Sun between Earth and the asteroid belt indefinitely -- perhaps until billions of years from now when our Sun expands into a Red Giant. If ever recovered, what's left of the car may become a unique window into technologies developed on Earth in the 20th and early 21st centuries.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu