joi, 29 iunie 2017

29 Iunie 2017 / Steaua variabilă: Symbiotic R Aquarii





Image Credit: X-ray - NASA,CXC,SAO, R. Montez et al.;

Explicație: O stea variabilă, vizibilă cu ochiul liber, recunoscută de mult timp, R Aquarii este de fapt, un sistem binar cu stele interactive, două stele, care par să fie într-o relație apropiată, chiar simbiotică. La aproximativ 710 de ani lumină, se compune dintr-o stea gigantică şi rece, de culoare roșie și o stea pitică albă, foarte densă și întunecată, aflându-se într-o orbită reciprocă, în jurul centrului comun de masă. Lumina vizibilă a sistemului binar este dominată de gigantul roșu, fiind însăși o stea variabilă de tip Mira. Dar, materialul din plicul extins, al stelei gigante şi răcoroasă este atrasă de forţa de gravitație, de pe suprafața stelei pitice, care este mai mică, densă şi albă, declanșând în cele din urmă, o explozie termonucleară și rezultând un material de sablare în spațiu. Datele fotografiei, reprezentate în unghi vizual optic (de culoare roșie), ne arată inelul de expansiune, încă de pe urma unei explozii, care ar fi fost văzută la începutul anilor 1770. Evoluția evenimentelor energetice, care sunt mai puțin înțelese, care produc emisii mari de energie, în sistemul R Aquarii, au fost monitorizate începând cu anul 2000, utilizând datele obţinute de la Observatorul cu raze X, denumit Chandra (reprezentate în culoare albastră). Câmpul compozit, de vedere este mai mic decât un an de lumină, la distanța estimată de R Aquarii.

Traducerea şi adaptarea textului, din limba engleză, în limba română: Laurenţiu - Flaviu Sima, din România.


Articolul original, în limba engleză

Symbiotic R Aquarii

Explanation: A long recognized naked-eye variable star, R Aquarii is actually an interacting binary star system, two stars that seem to have a close, symbiotic relationship. About 710 light years away, it consists of a cool red giant star and hot, dense white dwarf star in mutual orbit around their common center of mass. The binary system's visible light is dominated by the red giant, itself a Mira-type long period variable star. But material in cool giant star's extended envelope is pulled by gravity onto the surface of the smaller, denser white dwarf, eventually triggering a thermonuclear explosion and blasting material into space. Optical image data (red) shows the still expanding ring of debris originating from a blast that would have been seen in the early 1770s. The evolution of less understood energetic events producing high energy emission in the R Aquarii system has been monitored since 2000 using Chandra X-ray Observatory data (blue). The composite field of view is less that a light-year across at the estimated distance of R Aquarii.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu