14 Iunie 2017 / M89: Galaxia eliptică, cu scoarțe exterioare și penaj deosebit

Image Credit & Copyright: Mark Hanson

Explicație: Îl vedeţi ? Acest faimos obiect astronomic, catalogat ca fiind Messier M89 este o galaxie aparent simplă, eliptică şi este înconjurată de formaţiuni care au forme asemănătoare cochiliilor și a porumbeilor. Cauza cojilor este în prezent necunoscută, dar eventual, ciduri de maree, au fost legate de resturile rămase, rezultate din absorbția a numeroaselor galaxii mai mici, din ultimele miliarde de ani. În mod alternativ, învelișurile au posibilitatea de a fi asemănătoare unor valuri, pe suprafaţa unui iaz, unde o coliziune recentă, cu o altă galaxie mai mare, a generat valuri de densitate, care se răsfrâng prin acest gigantic galactic. Indiferent de cauza reală, fotografia prezentată, evidențiază consensul în creștere, astfel că, doar unele galaxii eliptice, s-au format în trecutul recent și că, halourile exterioare, ale celor mai multe galaxii mai mari, nu sunt chiar netede, dar au diverse complexități, induse de interacțiunile frecvente cu acreții, ale galaxiilor mai mici din apropiere (acreţie: fenomen fizic, astronomic, prin care un corp ceresc captează materia din spațiul cosmic). Halo-ul propriei noastre Galaxii, Calea Lactee este un exemplu de complexitate neașteptată. M89 este un membru al roiului de galaxii din apropiere, care se află la o distanță de aproximativ 5 zeci de milioane, de ani lumină.

Traducerea şi adaptarea textului, din limba engleză, în limba română: Laurenţiu - Flaviu Sima, din România.

Sursa (source): https://apod.nasa.gov/apod/ap170614.html 

Articolul original, în limba engleză

M89: Elliptical Galaxy with Outer Shells and Plumes

Explanation: Can you see them? This famous Messier object M89, a seemingly simple elliptical galaxy, is surrounded by faint shells and plumes. The cause of the shells is currently unknown, but possibly tidal tails related to debris left over from absorbing numerous small galaxies in the past billion years. Alternatively the shells may be like ripples in a pond, where a recent collision with another large galaxy created density waves that ripple through this galactic giant. Regardless of the actual cause, the featured image highlights the increasing consensus that at least some elliptical galaxies have formed in the recent past, and that the outer halos of most large galaxies are not really smooth but have complexities induced by frequent interactions with -- and accretions of -- smaller nearby galaxies. The halo of our own Milky Way Galaxy is one example of such unexpected complexity. M89 is a member of the nearby Virgo cluster of galaxies which lies about 50 million light years distant.