marți, 6 iunie 2017

06 Iunie 2017 / Cazul stelei dispărute


Image Credit: NASA, ESA, Hubble, C. Kochanek (OSU)


Explicație: Ce s-a întâmplat cu steaua gigantă, catalogată ca şi N6946-BH1 ? A fost acolo, acum câțiva ani, telescopul spaţial Hubble, a înregistrat-o. Acum, reprezintă doar o strălucire slabă. Ce este mai curios, nu s-a transformat într-o supernovă strălucitoare, deși, steaua a strălucit semnificativ, timp de câteva luni. Teoria conducătoare este că, la aproximativ 25 de ori, masa Soarelui, marea gravitație a stelei N6946-BH1, a ținut o mare parte din stea împreună, în timpul ultimelor perioade de la sfârşitul activităţii sale tumultoasă, după care, cea mai mare parte a stelei, s-a prăbușit într-o gaură neagră. Dacă este așa, atunci unele dintre, ceea ce a rămas în afara găurii negre, probabil au format apoi un disc de acumulare, care emite lumină infraroșie, relativ slabă, pe măsură ce se învârte în jur, înainte de a cădea. Dacă acest mod de transformare a stelei este confirmat cu alte stele, prin faptul că, o stea foarte masivă, își poate finaliza activitatea, mai degrabă cu un bâzâit, decât printr-o explozie stelară.



Traducerea şi adaptarea textului, din limba engleză, în limba română: Laurenţiu - Flaviu Sima, din România.






Articolul original, în limba engleză



The Case of the Missing Star



Explanation: What's happened to giant star N6946-BH1? It was there just a few years ago -- Hubble imaged it. Now there's only a faint glow. What's curiouser, no bright supernova occurred -- although the star did brighten significantly for a few months. The leading theory is that, at about 25 times the mass of our Sun, N6946-BH1's great gravity held much of the star together during its final tumultuous death throes, after which most of the star sank into a black hole of its own making. If so, then some of what remained outside of the black hole likely then formed an accretion disk that emits comparatively faint infrared light as it swirls around, before falling in. If this mode of star death is confirmed with other stars, it gives direct evidence that a very massive star can end its life with a whimper rather than a bang.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu