13 Iunie 2017 / Marea Nebuloasă din Carina

Image Credit & Copyright: Amit Ashok Kamble

Explicație: Într-una dintre cele mai strălucitoare părți ale Galaxiei noastre, Calea Lactee, se află o nebuloasă, în care apar unele dintre cele mai ciudate lucruri. NGC 3372, cunoscută sub numele de Marea Nebuloasă din Carina, găzduiește stele masive și nebuloase în schimbare. Nebuloasa Keyhole (NGC 3324), structura luminată, situată chiar în dreapta centrului din fotografie, găzduiește câteva din aceste stele masive și care și-a schimbat aspectul. Întreaga Nebuloasă Carina, capturată aici, are o durată de peste 3 sute de ani lumină și se află la o distanță de aproximativ 7'500 de ani lumină, în constelația lui Carina. Eta Carinae, cea mai energică stea din nebuloasă, a fost una dintre cele mai strălucitoare stele de pe cer, în anii 1830, dar apoi, a dispărut dramatic. În timp ce, Eta Carinae, se află pe punctul de a exploda, fenomen asemănător cu o explozie a unei supernove, fotografiile cu raze X, ne indică faptul că, o mare parte din Marea Nebuloasă din Carina, a fost o adevărată fabrică de supernove.

Traducerea şi adaptarea textului, din limba engleză, în limba română: Laurenţiu - Flaviu Sima, din România.

Sursa (source): https://apod.nasa.gov/apod/ap170613.html 

Articolul original, în limba engleză

The Great Nebula in Carina

Explanation: In one of the brightest parts of Milky Way lies a nebula where some of the oddest things occur. NGC 3372, known as the Great Nebula in Carina, is home to massive stars and changing nebulas. The Keyhole Nebula (NGC 3324), the bright structure just to the right of the image center, houses several of these massive stars and has itself changed its appearance. The entire Carina Nebula, captured here, spans over 300 light years and lies about 7,500 light-years away in the constellation of Carina. Eta Carinae, the most energetic star in the nebula, was one of the brightest stars in the sky in the 1830s, but then faded dramatically. While Eta Carinae itself maybe on the verge of a supernova explosion, X-ray images indicate that much of the Great Nebula in Carina has been a veritable supernova factory.