17 Iunie 2017 / Planeta Saturn, situată lângă Opoziție

Image Credit & Copyright: D. Peach, E. Kraaikamp, F. Colas, M. Delcroix, R. Hueso, G. Therin, C. Sprianu, S2P, IMCCE, OMP

Explicație: Planeta Saturn a, ajuns la opoziție, în anul 2017, pe data de 16 Iunie. Desigur, opoziția înseamnă opusul Soarelui, pe cerul Planetei noastre, Pământ și aproape, opoziția lui Saturn este în partea de sus, toată noaptea, la cea mai apropiată și mai strălucitoare poziţie astrală, pe parcursul întregului an. Această fotografie remarcabilă, cu unghi vizual ascuțit, a planetei inelate, a fost realizată cu numai câteva zile înainte, pe data de 11 Iunie, utilizând un telescop astronomic, având diametrul de un singur metru, de la observatorul de la Pic du Midi, situat pe un munte. Nordul, se află în partea de sus, cu furtuna polară nordică, a planetei uriașe și hexagonul curios, văzut în mod clar este scăldat de lumina Soarelui. Sistemul inelar, spectaculos al lui Saturn este de asemenea, prezentat în detalii uimitoare. Diviziunea îngustă, denumită Encke este vizibilă în jurul întregului inel exterior A, mici inele sunt vizibile în interiorul inelului C, un inel de interior mai slab, iar emisfera sudică a lui Saturn, poate fi văzută, prin diviziunea mai largă a navetei spaţiale Cassini. În apropierea opoziției, inelele lui Saturn apar, de asemenea, excepțional de strălucitoare, cunoscute sub denumirea de opoziție superioară sau Seeliger Effect (efectul Seeliger). Luminate direct, din perspectiva Planetei noastre, Pământ, particulele de gheață ale inelului, nu aruncă nici un fel de umbre și lumina Soarelui este puternic înapoiată, determinând astfel, o creștere dramatică a luminozității. Cu toate acestea, cele mai reuşite fotografii ale planetei cu inele sunt în prezent, obţinute de la naveta spațială Cassini, aflată pe orbita planetei Saturn. Operaţiunea de scufundare se apropie, marea finală a navetei spaţiale Cassini (Cassini's Grand Finale), în prezent se află pe orbita cu numărul 9, care este în curs de desfășurare.

Traducerea şi adaptarea textului, din limba engleză, în limba română: Laurenţiu - Flaviu Sima, din România.

Sursa (source): https://apod.nasa.gov/apod/ap170617.html 

Articolul original, în limba engleză

Saturn near Opposition

Explanation: Saturn reached its 2017 opposition on June 16. Of course, opposition means opposite the Sun in Earth's sky and near opposition Saturn is up all night, at its closest and brightest for the year. This remarkably sharp image of the ringed planet was taken only days before, on June 11, with a 1-meter telescope from the mountain top Pic du Midi observatory. North is at the top with the giant planet's north polar storm and curious hexagon clearly seen bathed in sunlight. But Saturn's spectacular ring system is also shown in stunning detail. The narrow Encke division is visible around the entire outer A ring, small ringlets can be traced within the fainter inner C ring, and Saturn's southern hemisphere can be glimpsed through the wider Cassini division. Near opposition Saturn's rings also appear exceptionally bright, known as the opposition surge or Seeliger Effect. Directly illuminated from Earth's perspective, the ring's icy particles cast no shadows and strongly backscatter sunlight creating the dramatic increase in brightness. Still, the best views of the ringed planet are currently from the Saturn-orbiting Cassini spacecraft. Diving close, Cassini's Grand Finale orbit number 9 is in progress.