03 Iunie 2017 / Călătorind pe orbita Planetei Jupiter

Image Credit: NASA, Juno, SwRI, MSSS, Gerald Eichstadt, Sean Doran

Explicație: Pe data de 19 Mai, nava spațiale Juno, a fost din nou învârtită de planeta Jupiter, pe orbita sa, timp de 53 de zile, în jurul valorii de umbră a gazului de guvernământ al Sistemului nostru Solar. Pornind de la început, această secvență verticală, formată din 14 cadre de fotografii, realizate de către camera fotografică de pe naveta spaţială Juno, denumită JunoCam şi care conţine culori îmbunătățite, urmează perspectiva schimbării rapide, a navetei spațiale, în timpul trecerii sale, pe o perioadă de două ore. Priveşte în jos, pe regiunea polară nordică, a regiunii planetare a lui Jupiter, spre regiunea ecuatorială și cea sudică a polarei (fotografiile din partea de jos). Cu diminuarea câmpului de vizualizare, cele 7 și 8 otografii din secvență, se află la o distanţă apropiată. La o distanță de numai 4 minute, deasupra ecuatorului lui Jupiter, fotografiile au fost realizate, chiar înainte ca naveta spațială să ajungă la zona denumită „perijovele 6”, fiind de fapt şi cea mai intensă apropiere faţă de planeta Jupiter, de pe această orbită. Fotografiile finale astfel obţinute, din secvența de preluare a sistemelor de furtună ovale şi albe, denumite "Șirag de perle" (String of Pearls), ale planetei Jupiter și regiunea polară de Sud, a navetei spațiale Juno, din exterior.

Traducerea şi adaptarea textului, din limba engleză, în limba română: Laurenţiu - Flaviu Sima, din România.

Sursa (source): https://apod.nasa.gov/apod/ap170603.html 

Articolul original, în limba engleză

Perijove Passage

Explanation: On May 19, the Juno spacecraft once again swung by Jupiter in its looping 53 day orbit around the Solar System's ruling gas gaint. Beginning at the top, this vertical 14 frame sequence of enhanced-color JunoCam images follows the spacecraft's rapidly changing perspective during its two hour passage. They look down on Jupiter's north polar region, equatorial, and south polar region (bottom images). With the field-of-view shrinking, the seventh and eighth images in the sequence are close-up. Taken only 4 minutes apart above Jupiter's equator they were captured just before the spacecraft reached perijove 6, its closest approach to Jupiter on this orbit. Final images in the sequence pick up white oval storm systems, Jupiter's "String of Pearls", and the south polar region from the outward bound spacecraft.