vineri, 2 iunie 2017

02 Iunie 2017 / Găurile negre, ale masei cunoscute


 


Illustration Credit: LIGO, NSF, Aurore Simonnet (Sonoma Stae U.)



Explicație: Adăugați gaura neagră GW170104, la diagrama găurilor negre, cu masa cunoscută. Fuziunea extrem de energetică, a două găuri negre mai mici, corespunde celei de-a treia detecție a undelor gravitaționale, la interferometrul cu laser, de interferență gravimetrică (LIGO). Gaura neagră recentă, are o masă de aproximativ 49 de ori mai mare, decât cea a Soarelui, umplând un spațiu, între masele celor două găuri negre, combinate, detectate anterior de LIGO, cu masele solare de la 62 (GW150914) și de la 21 (GW151226). În toate cele 3 cazuri, semnalul de la fiecare, obţinute de la detectorii sensibili ai LIGO, rezultatul a fost că, s-a identificat fără echivoc, ca provenind din fuziunile cu găurile negre, în timp ce, un al patrulea caz (LVT151012), a determinat la o detectare mai mică a confidenței. Gaura neagră GW170104 este estimată la o distanță aproximativă de 3 miliarde de ani lumină, mai îndepărtată decât estimările actuale, pentru găurile negre GW150914 și GW151226. Ritmurile în spațiu, au fost descoperite în timpul etapei actuale de observare a LIGO, proces care a început la data de 30 Noiembrie 2016 și va continua până la vară.

 

Traducerea şi adaptarea textului, din limba engleză, în limba română: Laurenţiu - Flaviu Sima, din România.



Articolul original, în limba engleză



 Black Holes of Known Mass



Explanation: Add GW170104 to the chart of black holes with known mass. The extremely energetic merger of two smaller black holes corresponds to the Laser Interferometer Gravitational-wave Observatory's (LIGO) third detection of gravitational waves. The newfound black hole has a mass about 49 times that of the Sun, filling a gap between the masses of the two merged black holes detected previously by LIGO, with solar masses of 62 (GW150914) and 21 (GW151226). In all three cases, the signal in each of the twin LIGO detectors was unambiguously identified as coming from black hole mergers while a fourth case (LVT151012) resulted in a lower confidence detection. GW170104 is estimated to be some 3 billion light-years away, more distant than present estimates for GW150914 and GW151226. The ripples in spacetime were discovered during LIGO's current observing run, which began November 30, 2016 and will continue through the summer.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu