04 Iunie 2017 / Constelaţia Orion: centura, flacăra şi capul de cal

Image Credit & Copyright: Rogelio Bernal Andreo (Deep Sky Colors)

Explicație: Ce înconjoară vedetele celebre ale constelaţiei Orion ? Expunerea îndepărtată, ne prezintă totul, de la nebuloasa întunecată, până la roiurile de stele, toate înglobate într-un plasture extins de șuvițe gazoase, în complexul Norului Molecular Orion. Cele mai strălucitoare 3 stele, care apar în diagonală, în partea din stânga a fotografiei prezentate sunt într-adevăr, celebrele 3 stele, care alcătuiesc centura lui Orion. Chiar sub Alnitak, cea mai mică dintre cele 3 stele ale centurii este Nebuloasa Flacără, strălucind cu gaz de Hidrogen stimulat și pătruns în filamentele de praf, de culoare maroniu închis. Chiar în partea dreaptă, de Alnitak, se află nebuloasa care are forma unui cap de cal, fiind de fapt, o reprezentaţie întunecată a prafului dens, care probabil are cele mai recunoscute forme nebulare, de pe cerul de noapte. Norul molecular întunecat, se află la o distanţă de aproximativ o mie şi 5 sute de ani lumină şi este catalogat ca şi Barnard 33, astfel este văzut în primul rând pentru că este înconjurat de steaua masivă din apropiere, steaua este denumită Sigma Orionis. Nebuloasa „cap de cal” îşi va schimba încet forma sa aparentă, în următoarele câteva milioane de ani și va fi în cele din urmă, dizolvată de lumina stelelor, de mare energie.

Traducerea şi adaptarea textului, din limba engleză, în limba română: Laurenţiu - Flaviu Sima, din România.

Sursa (source): https://apod.nasa.gov/apod/ap170604.html 

Articolul original, în limba engleză

Orion: Belt, Flame, and Horsehead

Explanation: What surrounds the famous belt stars of Orion ? A deep exposure shows everything from dark nebula to star clusters, all embedded in an extended patch of gaseous wisps in the greater Orion Molecular Cloud Complex. The brightest three stars, appearing diagonally on the left of the featured image are indeed the famous three stars that make up the belt of Orion. Just below Alnitak, the lowest of the three belt stars, is the Flame Nebula, glowing with excited hydrogen gas and immersed in filaments of dark brown dust. Just to the right of Alnitak lies the Horsehead Nebula, a dark indentation of dense dust that has perhaps the most recognized nebular shapes on the sky. The dark molecular cloud, roughly 1,500 light years distant, is cataloged as Barnard 33 and is seen primarily because it is backlit by the nearby massive star Sigma Orionis. The Horsehead Nebula will slowly shift its apparent shape over the next few million years and will eventually be destroyed by the high-energy starlight.