07 Iunie 2017 / Orbitând planeta Jupiter

Video Credit & License: NASA, Juno, SwRI, MSSS, Gerald Eichstadt, Sean Doran

Explicație: Cum ar fi să orbitezi planeta Jupiter ? Videoclipul prezentat, în mod dramatic, descrie doar acest lucru și a fost realizat prin utilizarea fotografiilor realizate de naveta spațială Juno, de la NASA (Administraţia Naţională pentru Aeronautică şi a Spaţiului, din Statele Unite ale Americii), care în prezent, orbitează pe gigantul Jovian. Naveta spaţială Juno, a terminat recent, cea de-a șasea sa trecere pe lângă Jupiter, în timpul orbitei sale eliptice, din timpul perioadei de 6 săptămâni. Pe măsură ce începe să fie afişat conţinutul filmului, se alătură benzile de nori întunecate şi luminoase, care au trecut sub naveta spaţială, pe măsură ce se apropie de Polul Sudic al planetei Jupiter. Aceşti nori, conțin texturi complexe care implică vârtejuri, sub forme de pânze ovale de paianjen și nori extinşi, care nu au analogic direct, care nu se aseamănă cu norii de pe Planeta noastră, Pământ. Pe măsură ce, naveta spațială trece sub planeta Jupiter, apar noi modele de nori, care lipsesc din aglomerările lungi de nori, dar sunt din nou, bogate în turbulențe și au forme ovale. În următorii câțiva ani, naveta spaţială Juno, va continua să orbiteze și să sondeze planeta Jupiter, să determine abundența apei atmosferice și să încerce să determine, dacă planeta Jupiter, are o suprafață solidă, sub acești nori fascinativi.

Traducerea şi adaptarea textului, din limba engleză, în limba română: Laurenţiu - Flaviu Sima, din România.

Sursa (source): https://apod.nasa.gov/apod/ap170607.html 

Articolul original, în limba engleză

Orbiting Jupiter

Explanation: What would it be like to orbit Jupiter? The dramatic featured video depicts just this and was made from images taken by NASA's Juno spacecraft currently orbiting the Jovian giant. Juno recently completed its sixth pass near Jupiter during its looping elliptical six-week orbit. As the time-lapse video starts, alternating dark and light cloud bands passed underneath the spacecraft as it approaches Jupiter's South Pole. These clouds contain complex textures involving eddies, swirls, ovals, and extended clouds that have no direct analog from Earth. As the spacecraft passes beneath Jupiter, new cloud patterns devoid of long bands emerge but are again rich with alien swirls and ovals. Over the next few years, Juno will continue to orbit and probe Jupiter, determine atmospheric water abundance, and attempt to determine if Jupiter has a solid surface underneath these fascinating clouds.