28 Decembrie 2017 / Reciclarea supernovei Cassiopeia A

Image Credit: NASA, CXC, SAO

Explicație: Stelele masive din Galaxia noastră Calea Lactee, trăiesc vieți spectaculoase. Prăbușind din norii cosmici, cu structuri diverse, cuptoarele lor nucleare se aprind și creează elemente grele, în nucleele lor. După câteva milioane de ani, materialul îmbogățit este spulberat în spațiul interstelar, unde formarea stelelor, poate începe din nou. Norul de moloz expandat, cunoscut sub numele de Cassiopeia A este un exemplu al acestei faze finale, a perioadei de viață stelară. Lumina provenită din explozia care a creat această rămășiță a supernovei, ar fi fost văzută pentru prima oară, pe cerul Planetei noastre Pământ, cu aproximativ 350 de ani în urmă, deși, pentru ca acestă lumină, să ajungă la noi, a durat aproximativ 11 de mii de ani. Această fotografie, obținută de la Observatorul Chandra, cu raze X, ne prezintă filamentele și nodurile, care încă mai sunt calde, provenite din rămășița supernovei Cassiopeia A. Emisiile de energie, de intensitate ridicată, din elemente specifice, au fost codificate în culori, Siliciul în roșu, Sulf în galben, Calciu în verde și Fier în purpuriu, pentru a, ajuta astronomii să exploreze reciclarea stelelor, din Galaxia noastră, Calea Lactee. În continuă expansiune, valul balistic este văzut ca fiind inelul exterior, de culoare albastră. Fotografia interesantă și ascuțită cu raze X, se întinde pe aproximativ 30 de ani lumină, distanță relativă și estimată de supernova Cassiopeia A. Spectacolul luminos, din apropierea centrului nucleului este o stea neutronică, rămășițele sunt incredibil de dense, colapsate, ale miezului stelar masiv.

Traducerea, adaptarea şi completarea textului, din limba engleză, în limba română: Laurenţiu - Flaviu Sima, din România.

Sursa (source): https://apod.nasa.gov/apod/ap171228.html

Articolul original, în limba engleză

Recycling Cassiopeia A

Explanation: Massive stars in our Milky Way Galaxy live spectacular lives. Collapsing from vast cosmic clouds, their nuclear furnaces ignite and create heavy elements in their cores. After a few million years, the enriched material is blasted back into interstellar space where star formation can begin anew. The expanding debris cloud known as Cassiopeia A is an example of this final phase of the stellar life cycle. Light from the explosion which created this supernova remnant would have been first seen in planet Earth's sky about 350 years ago, although it took that light about 11,000 years to reach us. This false-color Chandra X-ray Observatory image shows the still hot filaments and knots in the Cassiopeia A remnant. High-energy emission from specific elements has been color coded, silicon in red, sulfur in yellow, calcium in green and iron in purple, to help astronomers explore the recycling of our galaxy's star stuff - Still expanding, the blast wave is seen as the blue outer ring. The sharp X-ray image, spans about 30 light-years at the estimated distance of Cassiopeia A. The bright speck near the center is a neutron star, the incredibly dense, collapsed remains of the massive stellar core.