Explicație:
Din cerurile întunecate, deasupra provinciei Heilongjiang, din
partea de Nord-Est a Chinei, meteorii „plouă”, pe un peisaj de
Iarnă, în această frumoasă scenă compusă, de noapte. Cei 48 de
meteori sunt parte din fluxurile de meteoriți anuali ai Geminidelor,
de săptămâna trecută. În ciuda temperaturilor de - 28 grade
Celsius, toate au fost înregistrate în expunerile de cameră
fotografică, efectuate în timpul orelor de vârf, ale spectacolului
astronomic ceresc. Spectacolul extraordinar se desfășoară de-a
lungul fluxului radiant, deasupra orizontului, lângă cele două
stele strălucitoare ale constelației zodiacale Gemeni. Un flux
foarte activ, în acest an, vârful fiind în timpul perioadei dintre
12 și 13 Decembrie, al meteorilor Gemini's,
care au sosit chiar înainte de cea mai apropiată abordare al
asteroidului, catalogat ca fiind 3200 și denumit Phaethon, aflat în
timpul excursiei periodice, trecând pe lângă Planeta noastră
Pământ. Misteriosul asteroid 3200 Phaethon este corpul părintelui
probabil, al fluxului de meteori Gemini's.
Traducerea,
adaptarea şi completarea textului, din limba engleză, în limba
română: Laurenţiu - Flaviu Sima, din România.
Sursa (source): https://apod.nasa.gov/apod/ap171222.html
Sursa (source): https://apod.nasa.gov/apod/ap171222.html
Articolul
original, în limba engleză
Gemini's Meteors
Explanation: From
dark skies above Heilongjiang province in northeastern China,
meteors rain down on a wintry landscape in this beautiful composited
night scene. The 48 meteors are part of last week's annual Geminid
meteor shower. Despite
temperatures of -28 degrees C, all were recorded in camera exposures
made during the peak hour of the celestial spectacle. They stream
away from the shower's radiant high above the horizon near the two
bright stars of the zodiacal constellation of the Twins. A
very active shower, this year the December 13-14 peak of the
Geminids arrived just before the December 16 closest
approach of asteroid 3200 Phaethon to planet Earth. Mysterious
3200
Phaethon is the Geminid shower's likely parent body.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu