Explicație: Nobilele galaxii îndepărtate, aflate
în apropiere de prim planul vizual, evidențiază această fotografie profundă,
reprezentată de grupul de galaxii M81. În primul rând, în acest mozaic, format
cu 80 de expuneri, se află galaxia spirală mare, catalogată ca şi M81, fiind de
fapt, cea mai mare galaxie din fotografie, vizibilă în partea din dreapta jos,
pe mozaicul astronomic. M81 interacționează gravitațional cu M82, chiar
deasupra acesteia, o galaxie mare, cu un halou neobișnuit de gaz filamentar, de
culoare roșu-strălucitor. În jurul fotografiei, multe alte galaxii, din grupul
de galaxii M81 sunt văzute, precum și multe stele primordiale din Galaxia
noastră, Calea Lactee (Milky Way). Întreaga complexitate a galaxiei este
văzută, prin strălucirea unei Nebuloase cu Flux Integrat (IFN), un ecran vast
și complex, format din gaz difuz și praf, de asemenea, localizat în Galaxia
noastră, Calea Lactee. Detalii despre IFN, reprezentat în culoare roșie și
galbenă, îmbunătățite în mod digital, au fost înregistrate de o nouă cameră fotografică,
cu câmp vizual larg, instalată recent, la Observatorul Teide, în Insulele
Canare, din Spania.
Traducerea
şi adaptarea textului, din limba engleză, în limba română: Laurenţiu - Flaviu
Sima, din România.
Sursa (source): https://apod.nasa.gov/apod/ap170627.html
Articolul original, în limba engleză
The M81
Galaxy Group through the Integrated Flux Nebula
Explanation: Distant
galaxies and nearby nebulas highlight this deep image of the M81 Group of galaxies. First
and foremost in this 80-exposure mosaic is the grand design spiral galaxy M81, the largest galaxy in
the image, visible on the lower right. M81 is gravitationally interacting
with M82 just above it,
a large galaxy with an unusual halo of filamentary red-glowing gas. Around the image many
other galaxies from the M81 Group of
galaxies can be seen, as well as many foreground Milky Way stars. This whole galaxy menagerie
is seen through the glow of an Integrated Flux Nebula
(IFN), a vast and complex screen of diffuse gas and dust also in our Milky Way Galaxy. Details
of the red and yellow IFN, digitally
enhanced, were imaged by a new wide-field camera recently installed at the Teide Observatory in the Canary Islands of Spain.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu