11 Iunie 2017 / IC 418: Nebuloasa spirografică

Image Credit: NASA, ESA, and the Hubble Heritage Team (STScI/AURA); Acknowledgement: R. Sahai (JPL) et al.

Explicație: Ce a determinat crearea texturii ciudate, a nebuloasei IC 418 ? Se numește Nebuloasa Spirografică pentru că, se aseamănă cu desenele dintr-un instrument periodic al desenării, nebuloasa planetară IC 418, prezintă modele care nu sunt bine înțelese. Poate că, texturile ciudate sunt legate şi influenţate de vânturile haotice ale stelei centrale variabile, care îşi schimbă strălucirea imprevizibilă, în doar câteva ore. Dimpotrivă, dovezile indică faptul că, numai acum câteva milioane de ani, IC 418 a fost probabil o stea bine înțeleasă, asemănătoare cu Soarele nostru. Doar cu câteva mii de ani în urmă, IC 418 a fost probabil o stea obișnuită, de culoare roșie. Din moment ce, a scăzut combustibilul nuclear, plicul exterior a început să se extindă spre exterior, lăsând un nucleu, care de fapt, a rămas destinat să devină o stea, de tip alb-pitică, vizibilă în centrul fotografiei. Lumina de la miezul central, stimulează atomii înconjurători din nebuloasă, determinându-i să strălucească. IC 418 se află la o distanță de aproximativ două mii de ani lumină și se întinde pe o distanță de 0,3 ani lumină. Această fotografie este falsă şi a fost obținută de la telescopul spațial Hubble, astfel, ne oferă posibilitatea de a observa şi analiza, detaliile neobișnuite.

Traducerea şi adaptarea textului, din limba engleză, în limba română: Laurenţiu - Flaviu Sima, din România.

Sursa (source): https://apod.nasa.gov/apod/ap170611.html 

Articolul original, în limba engleză

IC 418: The Spirograph Nebula

Explanation: What is creating the strange texture of IC 418? Dubbed the Spirograph Nebula for its resemblance to drawings from a cyclical drawing tool, planetary nebula IC 418 shows patterns that are not well understood. Perhaps they are related to chaotic winds from the variable central star, which changes brightness unpredictably in just a few hours. By contrast, evidence indicates that only a few million years ago, IC 418 was probably a well-understood star similar to our Sun. Only a few thousand years ago, IC 418 was probably a common red giant star. Since running out of nuclear fuel, though, the outer envelope has begun expanding outward leaving a hot remnant core destined to become a white-dwarf star, visible in the image center. The light from the central core excites surrounding atoms in the nebula causing them to glow. IC 418 lies about 2000 light-years away and spans 0.3 light-years across. This false-color image taken from the Hubble Space Telescope reveals the unusual details.