Explicație:
Sunt stele cu praf, care se află în Nebuloasa Carina, iar stelele câștigă. Mai
exact, lumina energetică și vânturile de la stelele noi şi masive, se evaporă
și împrăștie pepinierele sterile, în care s-au format. Situat în Nebuloasa
Carina și cunoscut informal ca fiind Muntele Mistic, aparența acestor stâlpi
este dominată de praful întunecat, chiar şi dacă este compus mai ales din gaze
clare de Hidrogen. Stâlpii de praf, cum ar fi acestea sunt de fapt, în
realitate, mult mai subțiri decât aerul și apar doar ca şi forma munților, din
cauza unor cantități relativ mici, de praf interstelar opac. La o distanţă
aproximativă de 7'500 de ani lumină, fotografia
prezentată, a fost realizată cu telescopul spaţial Hubble şi scoate în
evidenţă, o regiune interioară a Nebuloasei Carina, care se întinde pe
aproximativ 3 ani lumină. În câteva milioane de ani, stelele vor câștiga
probabil în mod complet și tot muntele de praf, în final, se va evapora.
Traducerea
şi adaptarea textului, din limba engleză, în limba română: Laurenţiu - Flaviu
Sima, din România.
Sursa
(source): https://apod.nasa.gov/apod/ap170702.html
Articolul original, în limba engleză
Mountains of Dust in the Carina Nebula
Explanation:
It's stars
versus dust in the Carina Nebula and the stars are winning. More precisely, the
energetic light and winds from massive newly formed stars are evaporating and
dispersing the dusty
stellar nurseries
in which they formed. Located in the Carina
Nebula
and known informally as Mystic Mountain, these pillar's appearance is
dominated by the dark dust even though it is composed mostly of clear hydrogen gas. Dust pillars such as these are
actually much thinner than air and only appear as mountains due to relatively small amounts
of opaque interstellar dust.
About 7,500 light-years distant, the featured image was taken with the Hubble Space Telescope and highlights an interior
region of Carina which spans about three light years. Within a few million years, the
stars will likely win out completely and the entire dust mountain will evaporate.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu